{"id":2423,"date":"2021-03-20T15:15:40","date_gmt":"2021-03-20T14:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/camille-lorenz.com\/?page_id=2423"},"modified":"2023-06-19T11:47:17","modified_gmt":"2023-06-19T09:47:17","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camille-lorenz.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n

PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. La protection des donn\u00e9es en un clin d\u2018oeil<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n\n\n\n

    Les information ssuivantes donnent un aper\u04abu simple de ce qu\u2019il advient de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es figurant ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

    Collecte des donn\u00e9es sur ce site web<\/p>\n\n\n\n

    Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site web ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l’exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de ce site web.<\/p>\n\n\n\n

    Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact.<\/p>\n\n\n\n

    D’autres donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques lors de la visite du site web. Il s’agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple le navigateur internet, le syst\u00e8me d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La saisie de ces donn\u00e9es s’effectue automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web.<\/p>\n\n\n\n

    A quoi servent vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e pour assurer la fourniture sans erreur du site web. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d\u2019utilisateur.

    <\/p>\n\n\n\n

    Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Vous avez le droit de recevoir gratuitement et \u00e0 tout moment des informations sur l\u2019origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander \u00e0 ce que ces donn\u00e9es soient corrig\u00e9es ou supprim\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre accord pour le traitement des donn\u00e9es, vous pouvez r\u00e9voquer cet accord \u00e0 tout moment pour le futur. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la restriction du traitement de vos donn\u00e9s personnnelles dans certaines circonstances. En outre, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n

    Dans ce but, ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Informations g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Protection des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n

      Les exploitants de ce site web prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux r\u00e8glementations l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.

      <\/p>\n\n\n\n

      Lorsque vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es explique quelles donn\u00e9es nous collectons et ce \u00e0 quoi nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but cela est fait.<\/p>\n\n\n\n

      Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection totale des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers n\u2019est pas possible.<\/p>\n\n\n\n

      La personne responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est:<\/p>\n\n\n\n

      Camille Lorenz<\/p>\n\n\n\n

      Feldbergstra\u00dfe 5<\/p>\n\n\n\n

      65830 Kriftel<\/p>\n\n\n\n

      T\u00e9l\u00e9phone: +49 160 354 17 22<\/p>\n\n\n\n

      E-Mail: mail@camille-lorenz.com<\/p>\n\n\n\n

      L\u2019organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple noms, adresses e-mail, etc.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

      R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n

      De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Dans ce but, une communication informelle par e-mail \u00e0 notre intention est suffisante. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n

      Droit d\u2019opposition \u00e0 la collecte des donn\u00e9es dans des cas particuliers et \u00e0 la publicit\u00e9 directe. (Art. 21 RGPD)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Si le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l\u2019art. 6 Abs. 1 lit. e ou f RGPD, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour des raisons d\u00e9coulant de votre situation particuli\u00e8re; ceci s\u2019applique \u00e9galement au profilage bas\u00e9 sur ces dispositions. La base juridique respective sur laquelle le traitement est fond\u00e9 se trouve dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que nous ne puissions d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement vise \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux (Objection en vertu de l\u2019article 21, paragraphe 1, RGPD).<\/p>\n\n\n\n

      Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant \u00e0 des fins de marketing direct; ceci s\u2019applique \u00e9galement au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 ce marketing direct. Si vous vous y opposez, vos donn\u00e9es personnelles ne seront plus utilis\u00e9es par la suite \u00e0 des fins de marketing direct (opposition en vertu de l\u2019article 21, al. 2 RGPD)<\/p>\n\n\n\n

      Droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/p>\n\n\n\n

      En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es disposent d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l\u2019Etat membre de leur r\u00e9sidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e. Le droit de recours est sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire.<\/p>\n\n\n\n

      Vous avez le droit d\u2019obtenir que les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d\u2019un contrat vous soient transmises ou soient transmises \u00e0 un tiers dans un format commun lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\n\n\n\n

      SSL-bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/p>\n\n\n\n

      Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu\u2019op\u00e9rateur du site. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e par le fait que la ligne d\u2019adresse du navigateur passe de \u201ehttp:\/\/\u201c auf \u201ehttps:\/\/\u201c et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n

      Si le cryptage SSL ou TLS est enclench\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n\n\n\n

      Information, suppression et correction<\/p>\n\n\n\n

      Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales<\/p>\n\n\n\n

      Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/p>\n\n\n\n

      Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Le droit \u00e0 la limitation du traitement existe dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Si vous contestez l’exactitude de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez nous, nous avons g\u00e9n\u00e9ralement besoin de temps pour le v\u00e9rifier. Pendant la dur\u00e9e de la v\u00e9rification, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n\n\n\n
      • Si le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s’est produit\/se produit de mani\u00e8re illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es au lieu de leur effacement.<\/li>\n\n\n\n
      • Si nous n’avons plus besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou faire valoir des droits l\u00e9gaux, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au lieu de leur effacement.<\/li>\n\n\n\n
      • Si vous avez fait opposition conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, une mise en balance de vos int\u00e9r\u00eats et des n\u00f4tres doit \u00eatre effectu\u00e9e. Tant qu’il n’a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es ne peuvent – \u00e0 l’exception de leur conservation – \u00eatre trait\u00e9es qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d’int\u00e9r\u00eat public important de l’Union europ\u00e9enne ou d’un \u00c9tat membre.<\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Datenerfassung auf unserer Website<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          Fichiers Log du server<\/p>\n\n\n\n

          Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n

          Type et version du navigateur syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9 Referrer URL<\/p>\n\n\n\n

          Nom d’h\u00f4te de l’ordinateur acc\u00e9dant, heure de la demande du serveur<\/p>\n\n\n\n

          Adresse IP<\/p>\n\n\n\n

          Nous ne proc\u00e9dons pas \u00e0 un regroupement de ces donn\u00e9es avec d’autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

          La collecte de ces donn\u00e9es s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que son site web soit pr\u00e9sent\u00e9 sans erreur technique et \u00e0 ce qu’il soit optimis\u00e9 – \u00e0 cet effet, les fichiers journaux du serveur doivent \u00eatre collect\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          Demande par E-Mail, T\u00e9l\u00e9phone ou Telefax<\/p>\n\n\n\n

          Si vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es personnelles qui en d\u00e9coulent (nom, demande), sera enregistr\u00e9e et trait\u00e9e par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n

          Le traitement de ces donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fond\u00e9 sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) et\/ou sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), car nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

          Les donn\u00e9es que vous nous avez envoy\u00e9es par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu’\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage ou que le but du stockage des donn\u00e9es devienne caduc (par exemple apr\u00e8s le traitement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes – en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux – ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          4. Informations concernant les, r\u00e9unions en ligne, conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques et visioconf\u00e9rences par \u201eZoom\u201c (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201er\u00e9unions en ligne\u201c).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Nous souhaitons vous informer ci-dessous sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l\u2019utilisation de \u201eZoom\u201c. La plateforme de visioconf\u00e9rence \u201ezoom\u201c est utilis\u00e9e par Camille Lorenz pour organiser des r\u00e9unions en ligne et\/ou des webinaires. \u201eZoom\u201c est un service de Zoom Video Communications, Inc. dont le si\u00e8ge social se trouve aux Etats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

          Responsable:<\/h2>\n\n\n\n

          La personne responsable du traitement des donn\u00e9es, directement li\u00e9 \u00e0 des \u201ere\u00fanions en ligne\u201c est Camille Lorenz.<\/p>\n\n\n\n

          Dans la mesure o\u00f9 vous consultez la page Internet de \u00ab\u00a0Zoom\u00a0\u00bb, le fournisseur de \u00ab\u00a0Zoom\u00a0\u00bb est responsable du traitement des donn\u00e9es. L’appel du site Internet n’est toutefois n\u00e9cessaire pour l’utilisation de \u00ab\u00a0Zoom\u00a0\u00bb que si vous t\u00e9l\u00e9chargez le logiciel pour votre terminal respectif pour l’utilisation de \u00ab\u00a0Zoom\u00a0\u00bb. Si vous ne souhaitez pas ou ne pouvez pas utiliser les applications du logiciel \u00ab\u00a0Zoom\u00a0\u00bb, les fonctions de base sont \u00e9galement disponibles via une version du navigateur.<\/p>\n\n\n\n

           <\/h2>\n\n\n\n